hiroroの手作りガーデン日記

小さな庭に大好きな花いっぱい育ててま~~す♪

Top Page › うちのお店の話 › 今日の出来事
2014-08-19 (Tue)  20:02

今日の出来事

外人さんのお客さま。m_w_2_r8_c54.jpg

「いらっしゃいませ~」ってニッとしたら
「ゲンキデスカ?」って、言ってくれた。
「はい、元気です」て答えて

「ありがとうございます」ってニッとしたら
「ジャアネ~♫」ってにこやかに手を振って帰っていかれました。

初対面です。
私は気恥かしくてニッとしただけだけど基本的にフレンドリーで屈託ないのはお国柄のせい?
日本では顔見知りの会話ですよね。

お買い物に来てくれる外人さんはほぼ日本語がしゃべれます。
通じなかったらどうしよう…と思っても話し出すとバリバリの関西弁やったりしてコケそうになる時もあります。

今日もお越しいただきありがとうございました。
明日もみなさんにとっていい日でありますように・・securedownload5.gif

お帰りの前にh01.gif

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 三田(市)情報へ
花・ガーデニング ブログランキングへ


関連記事

最終更新日 : 2014-08-19

No title * by yokko
心が温かくなる良いお話ね。

話しだす迄人見知りな私、仕事の時はいくらでも言葉が出るんだけど
普段は前々駄目(ノ_-。)

管理人のみ閲覧できます * by -

No title * by az
以前勉強していた英語が使えなかったのね。

色々な人が来るから
ご商売って面白いでしょ。

yokkoさんへ * by hiroro
私も人見知り激しくてなかなか打ち解けられないんです。
先入観なく気楽に話せたらいいなぁと思います。

お客さんもさまざまで人間観察たのしいですよ。
っていうか反面私も知らないところで毎日ジャッジされてるかも。

秘コメさんへ * by hiroro
ありがとう!!
私もよ。

azさんへ * by hiroro
私の英語より外人さんの日本語の方がよほど確かよ。
私のは義務教育のシドロモドロ英語やからね。

商売はね、面白かったりつらかったりしんどかったり楽しかったり・・・
毎日いろいろなことが起こってるよ。
目、肩、腰が大丈夫やったらもっと働けるんやけどなぁ。

No title * by noko
hiroroさん アウオスナ~

毎日いろんなお客様で楽しいですね
外国人ってお顔見ただけですくんでしまう私
そんなこと言ってられないhiroroさん
体当たりで楽しんでられる様子
こちらもほのぼのとします~
お身体、お大事に・・・

nokoさんへ * by hiroro
ソウドスナァ~

私も外人さん苦手ですよ
すごいフレンドリーに寄ってこられても後ずさりしてしまうし。
でもニホンゴワカリマセン・・という人はまずいないのがスゴイと思ってます。
たぶんグイグイいく積極性が語学上達の秘訣なんでしょうね。

ありがとうございます。
nokoさんも おきばりやすぅ~

No title * by sanda_farm
外国人さんは明るいですね。
私は人見知りなので見習いたいなぁ~

外国人さんの明るさもあるでしょうけど、
hiroroさんの”ニッ”が良かったんやろねー!

sanda_farmさんへ * by hiroro
あんまり暗い外人さん見たことない、って言うかイメージとしては明るい!ですよね。
日本人はよく言えば奥ゆかしい、謙虚だけど、引っ込み思案、人見知りって言うのありますよね。

語学の習得に必要なのは飛び込んでいく度胸なんでしょうけど、私には根本的に欠落してる部分です。

そうでしょうかニッ!

Comment







管理者にだけ表示を許可

No title

心が温かくなる良いお話ね。

話しだす迄人見知りな私、仕事の時はいくらでも言葉が出るんだけど
普段は前々駄目(ノ_-。)
2014-08-19-20:26 * yokko [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
2014-08-19-21:26 * - [ 編集 ]

No title

以前勉強していた英語が使えなかったのね。

色々な人が来るから
ご商売って面白いでしょ。
2014-08-19-21:29 * az [ 編集 ]

yokkoさんへ

私も人見知り激しくてなかなか打ち解けられないんです。
先入観なく気楽に話せたらいいなぁと思います。

お客さんもさまざまで人間観察たのしいですよ。
っていうか反面私も知らないところで毎日ジャッジされてるかも。
2014-08-20-14:12 * hiroro [ 編集 ]

秘コメさんへ

ありがとう!!
私もよ。
2014-08-20-14:14 * hiroro [ 編集 ]

azさんへ

私の英語より外人さんの日本語の方がよほど確かよ。
私のは義務教育のシドロモドロ英語やからね。

商売はね、面白かったりつらかったりしんどかったり楽しかったり・・・
毎日いろいろなことが起こってるよ。
目、肩、腰が大丈夫やったらもっと働けるんやけどなぁ。
2014-08-20-14:27 * hiroro [ 編集 ]

No title

hiroroさん アウオスナ~

毎日いろんなお客様で楽しいですね
外国人ってお顔見ただけですくんでしまう私
そんなこと言ってられないhiroroさん
体当たりで楽しんでられる様子
こちらもほのぼのとします~
お身体、お大事に・・・
2014-08-20-14:39 * noko [ 編集 ]

nokoさんへ

ソウドスナァ~

私も外人さん苦手ですよ
すごいフレンドリーに寄ってこられても後ずさりしてしまうし。
でもニホンゴワカリマセン・・という人はまずいないのがスゴイと思ってます。
たぶんグイグイいく積極性が語学上達の秘訣なんでしょうね。

ありがとうございます。
nokoさんも おきばりやすぅ~
2014-08-20-19:45 * hiroro [ 編集 ]

No title

外国人さんは明るいですね。
私は人見知りなので見習いたいなぁ~

外国人さんの明るさもあるでしょうけど、
hiroroさんの”ニッ”が良かったんやろねー!
2014-08-20-20:14 * sanda_farm [ 編集 ]

sanda_farmさんへ

あんまり暗い外人さん見たことない、って言うかイメージとしては明るい!ですよね。
日本人はよく言えば奥ゆかしい、謙虚だけど、引っ込み思案、人見知りって言うのありますよね。

語学の習得に必要なのは飛び込んでいく度胸なんでしょうけど、私には根本的に欠落してる部分です。

そうでしょうかニッ!
2014-08-20-20:20 * hiroro [ 編集 ]