hiroroの手作りガーデン日記

小さな庭に大好きな花いっぱい育ててま~~す♪

Top Page › 未分類 › 5年ぶりにハワイに行ってきました~おまけ
2018-12-01 (Sat)  12:44

5年ぶりにハワイに行ってきました~おまけ

⓵チップのこと
ホノルル空港に着いたときゴルフ場へ行くためのお迎えの車との待ち合わせ場所とかがよくわからなくてうろうろしてたら女性が声をかけてくれました。
電話で連絡とってくれたりとても親切にしてもらったのでチップを渡そうとすると全力で辞退されました。
この人は誰やったんやろ?案内係の人には要らないのかな?・・・わからん。

ワンルームに3人泊まったのでツインの間に簡易ベッドがありました。
寝るときになって掛け布団がないのに気付いて電話。
ストライキ中でだれが持ってきてくれたのかわからんのやけど・・・
普通はホテル側がソーリー言うのかなぁと思ったけど、布団突き出してきたので「サンキュー」と言って受け取って・・・
私が自分の都合で頼んだわけじゃないけど持ってきてくれた人にチップ渡さなあかんかったんかなぁ~って、ドア閉めてから思った・・・わからん。

帰りの空港行きのバス待ち時間にトイレに行ったら清掃中で使えないというので、バスの時間が迫ってるから的なことを言うとOKって使わしてくれた。
トイレ出たらチップ渡したほうがいいのかなとか思ったけど、次々人が入ってきてて清掃してた人はいなかった。
ああいうときは入る前にサンキューってチップ渡したほうがよかったんかなぁ~~
けどトイレは公衆的なものやから掃除してる人にチップ渡すのって変な気もするし・・・わからん。

⓶アップルストア
アップルストアが前から気になってて一度入ってみたいと思っていました。
いつ覗いても日本人いなくて入りづらい雰囲気やったけど、主人がipad発売になった時から使ってたのが調子悪くなってきているということやったから買って帰ってもいいかもね、と話して一応JTBに聞きに行った。
持って帰るのに税金はかからない、日本では8%税金かかるけどアメリカは4%やからその分安いのでは?ジャパニーズセットアップもしてくれますよ、と言われて、その気になってストアに行ってみた。

すぐに店員さんが寄ってきてくれて「ジャパニーズ プリーズ」っていうたら胸のマイクであれこれ話してたけど「今日は日本語話せる人がいない」ということやった。
それでも勇気ある店員さんが、私でよければ的な感じで主人の名前聞いて自分の名前名のって、どれが欲しいか色は?とか聞いてくれてJTBで聞いた通りジャパニーズセットアップを頼んだ。
日本語訳のスマホを主人が見たら「2番目」ということでここで待つようにと言われた。

その後もただボーっと待ってる3人が気になるのか店員さんが何人か声をかけてくれた。
誰もが日本語話せない、今日は日本語話せる人いない的なことを言うけど、それでも声をかけてくれる勇気が素晴らしいなと思た。
ところがが待っても待っても頼んだ人が戻ってこない。

また声をかけてくれた人にそれまでのことを身振り手振りで説明するも伝わらず・・
その人が携帯の翻訳サイトでいろいろ理解しようとしてくれたけど、頼んだと思った商品の色が今日は無いはず、というところであれ?ということになって結局キャンセル、ソーリーと言って店を出ました。
30分は待ってたよ。

日本帰ってからIPAD買いました。
セットアップするのは5分もあれば十分やったけど、名前の入力とかIDの設定とか、あの時店員さんが聞いてこなかった
ことがいろいろ必要やったからやっぱりどっか勘違いしてたんやろうね・・・知らんけど、

⓷ホテルのショップで
お気に入りのお店がシェラトンの1階に入ってて、何か記念に素敵なものを一つ買いたいなと思っていました。
美しい貝の上に人魚が乗ってて小さな真珠を抱えてるすごくかわいい置物があって、色もパステルカラーで私好み。
ハウマッチって聞いたら58ドルぐらいでした。
x115でまぁまぁの値段やなぁ。
プライスカードに赤インクで20って書いてあって、セールかなと思ったら、小さな石が一つ外れてるからということでした。
それで20ドルになるならいいか、よく見ないとわからんとこやし、って思って買うことにしました。
お金を払うときになって46.4$って。
え?20ドルじゃないのって思わず日本語で言うたら「20%OFF」とのことでした。
わかりにくぅ~~~
ソーリー、キャンセルで。
ほかにも似たような置物があったけどどれも色が激しくてやめました。
よく見てね!って感じでプライスカードを見せられた。ゴメンネ~ソーリーね。

⓸ストライキのお詫び?
家に帰った翌日にJTBから電話ありました。
ストライキのお詫びというのか1部屋につき1日5000円の返金があります。
15000円を支払いカードに返金します、ということでした。
ラッキー(^^♪

今日もお越しいただきありがとうございましたsecuredownload8.gif
明日もみなさんにとっていい日でありますように・・
お帰りの前にh01.gif

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 三田(市)情報へ



関連記事

最終更新日 : 2018-12-01

* by ssrg
お帰りなさ~い!

数々のミッションクリアーおめでとうございます🎉
ゴルフ場の景色もダイナミックで素晴らしかったでしょうね。
ラナイからの景色も写真で見ただけでも気持ち良さそうです。

また1つ心に残る良い思い出が増えましたね。
ご家族を大事にされるhiroroさん これからも増え続けていくでしょうね。

ssrgさんへ * by hiroro
たらいま~~
ちょっと虹がねぇ~~
次こそ大きな橋のような虹を見つけに行くぞ~~!!

ゴルフ場に入ったことがなかったからまず静けさに驚いたわ。
鳥の鳴き声とかがとてもきれいに聞こえてて空も空気もきれいで感激でした。
ラナイからの眺めも良かったよ。
5年前は西日が暑くてゆっくりくつろげなかった・・って行ってから思い出した。
これからは予約するときお部屋の向きも考えたほうがいいってわかったわ。

12月は板塀の塗り替えやらないと!
それ以外は予定無いからまた遊んでね~~

* by katataka
おはようございます。
ハワイ いいなぁ~♪
素敵な旅行記 楽しく拝見しました。
ホテルがストライキは残念でしたが、ホテルからの眺めは
最高でしたね。
お仕事から解放されたハワイの休日は最高の贈り物と
なりましたね。
ご家族仲良し度、さらにアップのご旅行でしたね。
お嬢様と一緒なのも楽しさアップの秘訣でしょうか。
どの場面も楽しさが伝わって来てこちらまでニコニコ笑顔に
なってしまいました。
目一杯充電出来たのではないでしょうか。


katataka さんへ * by hiroro
同じ時期にKatatakaさんも京都に旅行されてたんですね。
昨日読み逃げしました。
またお伺いしますね。

ハワイは本当にいい休日になりました。
予約していたのはゴルフだけ。
あとはその日の気分で食べるとこ決めたり買い物に出たり、あれ?誰かいないなと思ったらラナイで爆睡してたり(笑)
ホテルの枕とベッドが最高で横になったらいくらでも寝れるのです。
持って帰りたいくらいでした。
娘のおかげで本当に楽しい旅行になりました。

Comment







管理者にだけ表示を許可

お帰りなさ~い!

数々のミッションクリアーおめでとうございます🎉
ゴルフ場の景色もダイナミックで素晴らしかったでしょうね。
ラナイからの景色も写真で見ただけでも気持ち良さそうです。

また1つ心に残る良い思い出が増えましたね。
ご家族を大事にされるhiroroさん これからも増え続けていくでしょうね。
2018-12-01-19:43 * ssrg [ 編集 ]

ssrgさんへ

たらいま~~
ちょっと虹がねぇ~~
次こそ大きな橋のような虹を見つけに行くぞ~~!!

ゴルフ場に入ったことがなかったからまず静けさに驚いたわ。
鳥の鳴き声とかがとてもきれいに聞こえてて空も空気もきれいで感激でした。
ラナイからの眺めも良かったよ。
5年前は西日が暑くてゆっくりくつろげなかった・・って行ってから思い出した。
これからは予約するときお部屋の向きも考えたほうがいいってわかったわ。

12月は板塀の塗り替えやらないと!
それ以外は予定無いからまた遊んでね~~
2018-12-02-05:06 * hiroro [ 編集 ]

おはようございます。
ハワイ いいなぁ~♪
素敵な旅行記 楽しく拝見しました。
ホテルがストライキは残念でしたが、ホテルからの眺めは
最高でしたね。
お仕事から解放されたハワイの休日は最高の贈り物と
なりましたね。
ご家族仲良し度、さらにアップのご旅行でしたね。
お嬢様と一緒なのも楽しさアップの秘訣でしょうか。
どの場面も楽しさが伝わって来てこちらまでニコニコ笑顔に
なってしまいました。
目一杯充電出来たのではないでしょうか。

2018-12-06-08:19 * katataka [ 編集 ]

katataka さんへ

同じ時期にKatatakaさんも京都に旅行されてたんですね。
昨日読み逃げしました。
またお伺いしますね。

ハワイは本当にいい休日になりました。
予約していたのはゴルフだけ。
あとはその日の気分で食べるとこ決めたり買い物に出たり、あれ?誰かいないなと思ったらラナイで爆睡してたり(笑)
ホテルの枕とベッドが最高で横になったらいくらでも寝れるのです。
持って帰りたいくらいでした。
娘のおかげで本当に楽しい旅行になりました。
2018-12-06-14:34 * hiroro [ 編集 ]